Le projet
La scénographie s’attache à mettre en évidence deux idées : d’une part le désordre provoqué par les personnages (folie feinte, quiproquo) qui circulants d’un endroit à un autre se retrouvent tous réunis dans le lieu le plus étroit, celui du commissariat ; d’autre part l’intrication de la réalité avec la fiction ressenti par l’emboîtement des décors.
Tout comme les personnages de la pièce qui sont homme et galant homme à la fois, le décor n’est pas celui que l’on croit au départ. « La réalité se transforme en jeu, le jeu en réalité » disait Pirandello. L’enchevêtrement de décors se marie avec le caractère napolitain dans ses contradictions : on démarre par un univers classique aéré pour arriver dans un lieu absurde et sombre.
Costumes
